See 𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺 on Wiktionary
Download JSON data for 𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺 meaning in All languages combined (21.4kB)
{
"forms": [
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺",
"roman": "bhitti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺𑀬𑁄",
"roman": "bhittiyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀻",
"roman": "bhittī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺𑀁",
"roman": "bhittiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺𑀬𑁄",
"roman": "bhittiyo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀻",
"roman": "bhittī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺𑀬𑀸",
"roman": "bhittiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀻𑀳𑀺",
"roman": "bhittīhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀻𑀪𑀺",
"roman": "bhittībhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺𑀬𑀸",
"roman": "bhittiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀻𑀦𑀁",
"roman": "bhittīnaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺𑀬𑀸",
"roman": "bhittiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑁆𑀬𑀸",
"roman": "bhittyā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀻𑀳𑀺",
"roman": "bhittīhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀻𑀪𑀺",
"roman": "bhittībhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺𑀬𑀸",
"roman": "bhittiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀻𑀦𑀁",
"roman": "bhittīnaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺𑀬𑀸",
"roman": "bhittiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺𑀬𑀁",
"roman": "bhittiyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑁆𑀬𑀁",
"roman": "bhittyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀻𑀲𑀼",
"roman": "bhittīsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺",
"roman": "bhitti",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺𑀬𑁄",
"roman": "bhittiyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀻",
"roman": "bhittī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺 f",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brahmi script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bhitti"
}
],
"glosses": [
"Brahmi script form of bhitti"
],
"id": "en-𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺-pi-noun-Vt7bmRTV",
"links": [
[
"bhitti",
"bhitti#Pali"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "bhitti"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "भित्ति"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ভিত্তি"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "භිත්ති"
},
{
"word": "ဘိတ္တိ"
},
{
"word": "ꧤိတ္တိ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ꧤိတ်တိ"
},
{
"word": "ภิตฺติ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ภิตติ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨽᩥᨲ᩠ᨲᩥ"
},
{
"word": "ຠິຕ຺ຕິ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຠິຕຕິ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ភិត្តិ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄞𑄨𑄖𑄴𑄖𑄨"
}
],
"tags": [
"Brahmi",
"character",
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"word": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ahr",
"2": "भित",
"3": "भीत"
},
"expansion": "Ahirani: भित (bhit), भीत (bhīt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ahirani: भित (bhit), भीत (bhīt)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "",
"alt": "bhīti, bhitiyā",
"tr": "-"
},
"expansion": "Awadhi: bhīti, bhitiyā",
"name": "desc"
}
],
"text": "Awadhi: bhīti, bhitiyā"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "भीति",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: भीति",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: भीति, भितिया"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "𑂦𑂲𑂞𑂱",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Kaithi script: 𑂦𑂲𑂞𑂱",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kaithi script: 𑂦𑂲𑂞𑂱, 𑂦𑂱𑂞𑂱𑂨𑂰"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bra",
"2": "भित्ति",
"3": "भीत",
"4": "भीति",
"5": "भीती"
},
"expansion": "Braj: भित्ति (bhitti), भीत (bhīt), भीति (bhīti), भीती (bhītī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Braj: भित्ति (bhitti), भीत (bhīt), भीति (bhīti), भीती (bhītī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bfy",
"2": "भीती"
},
"expansion": "Bagheli: भीती (bhītī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bagheli: भीती (bhītī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-mbn",
"2": "ভীত"
},
"expansion": "Middle Bengali: ভীত (bhit)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Bengali: ভীত (bhit)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ভিত"
},
"expansion": "Bengali: ভিত (bhito)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: ভিত (bhito)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hne",
"2": "भीती"
},
"expansion": "Chhattisgarhi: भीती (bhītī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Chhattisgarhi: भीती (bhītī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ބިތް"
},
"expansion": "Dhivehi: ބިތް (bit̊)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: ބިތް (bit̊)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "भीति"
},
"expansion": "Old Gujarati: भीति (bhīti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Gujarati: भीति (bhīti)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gju",
"2": "پِھتی",
"tr": "bhitī"
},
"expansion": "Gojri: پِھتی (bhitī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gojri: پِھتی (bhitī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-mgu",
"2": "भीति"
},
"expansion": "Middle Gujarati: भीति",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Gujarati: भीति"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ભીંત"
},
"expansion": "Gujarati: ભીંત (bhī̃t)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: ભીંત (bhī̃t)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mup",
"2": "भींत"
},
"expansion": "Malvi: भींत (bhī̃t)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Malvi: भींत (bhī̃t)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "-"
},
"expansion": "Marwari:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marwari:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "भीत",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: भीत (bhīt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: भीत (bhīt), भींत (bhī̃t), भीतड़ौ (bhītṛau)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "𑅫𑅑𑅣",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Mahajani script: 𑅫𑅑𑅣 (bhit)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mahajani script: 𑅫𑅑𑅣 (bhit), 𑅫𑅑𑅧𑅣 (bhint), 𑅫𑅑𑅣𑅲𑅒 (bhitṛu)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "raj",
"2": "भींत"
},
"expansion": "Rajasthani: भींत",
"name": "desc"
}
],
"text": "Rajasthani: भींत"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Hindustani: bhīt"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "بِھیتْ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Arabic script: بِھیتْ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: بِھیتْ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "भीत",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: भीत",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: भीत"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "𑂦𑂲𑂞",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Kaithi script: 𑂦𑂲𑂞",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kaithi script: 𑂦𑂲𑂞"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "-"
},
"expansion": "Konkani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Konkani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "भिंत",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: भिंत (bhinta)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: भिंत (bhinta)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "ಭಿಂತ್",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Kannada script: ಭಿಂತ್",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kannada script: ಭಿಂತ್"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "",
"alt": "bhiti, bhitti, bhīt, bhīti"
},
"expansion": "Maithili: bhiti, bhitti, bhīt, bhīti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maithili: bhiti, bhitti, bhīt, bhīti"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "भिति",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: भिति",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: भिति, भित्ति, भीत, भीति"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "𑒦𑒱𑒞𑒱",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Tirhuta script: 𑒦𑒱𑒞𑒱",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tirhuta script: 𑒦𑒱𑒞𑒱, 𑒦𑒱𑒞𑓂𑒞𑒱, 𑒦𑒲𑒞, 𑒦𑒲𑒞𑒱"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Marathi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marathi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "भिंती",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: भिंती (bhiṃtī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: भिंती (bhiṃtī), भीत (bhīta)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘥𑘲𑘽𑘝𑘲",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Modi script: 𑘥𑘲𑘽𑘝𑘲 (bhīṃtī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modi script: 𑘥𑘲𑘽𑘝𑘲 (bhīṃtī), 𑘥𑘲𑘝 (bhīta)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-opa",
"2": "ਭੀਤਿ"
},
"expansion": "Old Punjabi: ਭੀਤਿ (bhīti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Punjabi: ਭੀਤਿ (bhīti)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "",
"alt": "bhīt"
},
"expansion": "Punjabi: bhīt",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: bhīt"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਭੀਤ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਭੀਤ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਭੀਤ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "بِھیتْ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Shahmukhi script: بِھیتْ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: بِھیتْ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "",
"alt": "bhiti"
},
"expansion": "Sindhi: bhiti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: bhiti"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ڀِتِ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Arabic script: ڀِتِ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: ڀِتِ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "भिति",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: भिति",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: भिति"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "𑋖𑋡𑋍𑋡",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Khudawadi script: 𑋖𑋡𑋍𑋡",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khudawadi script: 𑋖𑋡𑋍𑋡"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "බිත"
},
"expansion": "Sinhalese: බිත (bita)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: බිත (bita)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "sa",
"3": "भिद्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeyd-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "भिद्",
"PIE": "bʰeyd",
"c": "1",
"l": "inc-pra"
},
"expansion": "",
"name": "sa-root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "sa",
"3": "भित्ति",
"4": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit 𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺 (bhitti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "sa",
"3": "भित्ति",
"4": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit 𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺 (bhitti)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "bhitti"
},
"expansion": "Pali bhitti",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit 𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺 (bhitti). Cognate with Pali bhitti.",
"forms": [
{
"form": "bhitti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "भित्ति",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "ಭಿತ್ತಿ",
"tags": [
"Kannada"
]
},
{
"form": "Maharastri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Jain Maharastri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mah-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀻",
"roman": "bhittī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀻𑀑",
"roman": "bhittīo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀻",
"roman": "bhittī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺𑀁",
"roman": "bhittiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀻𑀑",
"roman": "bhittīo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀻",
"roman": "bhittī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀻𑀏",
"roman": "bhittīe",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀻𑀳𑀺",
"roman": "bhittīhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀻𑀳𑀺𑀁",
"roman": "bhittīhiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀻𑀑",
"roman": "bhittīo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀻𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄",
"roman": "bhittīhiṃto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀻𑀏",
"roman": "bhittīe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀻𑀡",
"roman": "bhittīṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀻𑀡𑀁",
"roman": "bhittīṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀻𑀏",
"roman": "bhittīe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀻𑀲𑀼",
"roman": "bhittīsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀻𑀲𑀼𑀁",
"roman": "bhittīsuṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺",
"roman": "bhitti",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀻",
"roman": "bhittī",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀻𑀑",
"roman": "bhittīo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀻",
"roman": "bhittī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "noun",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"inc-pra\">भित्ति</i>",
"5": "Kannada",
"6": "<i class=\"Knda mention\" lang=\"inc-pra\">ಭಿತ್ತಿ</i>",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺 (bhitti) f (Devanagari भित्ति, Kannada ಭಿತ್ತಿ)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "pra-mah-decl-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "inc-pra",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Awadhi terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jain Maharastri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maharastri Prakrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maithili terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prakrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Punjabi terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sindhi terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Varhadi terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The chariot of Indrajit, with the pole-frame broad as the golden wall of the palace\nadvanced, with flags flying, as if it were a segment of the city of the demons",
"ref": "c. 400 CE, Pravarasena II, Rāvaṇavadha Canto XII, line 84",
"roman": "1974 translation by Krishna Kanta Handique",
"text": "𑀘𑀟𑀼𑀮-𑀯𑀟𑀸𑀆-𑀡𑀺𑀯𑀳𑁄 𑀓𑀁𑀘𑀡-𑀖𑀭-𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺-𑀯𑀺𑀅𑀟-𑀓𑀽𑀯𑀭-𑀩𑀁𑀥𑁄\n𑀇𑀁𑀤𑀇𑀡𑁄-𑀯𑀺 𑀧𑀲𑀭𑀺𑀑 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀼𑀤𑁆𑀤𑁂𑀲𑁄-𑀯 𑀭𑀓𑁆𑀔𑀲-𑀉𑀭𑀻𑀅 𑀭𑀳𑁄\ncaḍula-vaḍāā-ṇivaho kaṃcaṇa-ghara-bhitti-viaḍa-kūvara-baṃdho\niṃdaïṇo-vi pasario ĕkkuddeso-va rakkhasa-urīa raho"
},
{
"english": "1909 translation by John Jacob Meyer\n113. And forthwith the wandering ascetics scratched [the outlines of] a breach on a rich merchant's towering palace,\non a part of the wall that was easily broken through.\n114. When a breach in the wall had been made he dug out with a very sharp tool an extremely well concealed hole,\nwhich resembled a sirivaccha and which made it easy to get in and out.",
"ref": "c. 1122 – 1123, Devendra, Uttarādhyayana-Vṛtti X. Agaḍadatta page 74 lines 35-38",
"roman": "sirivaccha-sacchahaṃ suppavesa-ṇaggamaṇaṃ-aïgūḍhaṃ .114.",
"text": "𑀧𑀭𑀺𑀯𑀸𑀬𑀕𑁂𑀡 𑀢𑀸𑀯-𑀬 𑀈𑀲𑀭-𑀯𑀡𑀺𑀬𑀲𑁆𑀲 𑀫𑀁𑀤𑀺𑀭𑁂 𑀢𑀼𑀁𑀕𑁂 𑁇\n𑀲𑀼𑀳-𑀪𑁂𑀬-𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺-𑀪𑀸𑀏 𑀔𑀢𑁆𑀢𑀁 𑀆𑀮𑁂𑀳𑀺𑀬𑀁 𑀢𑁂𑀡 𑁈𑁧𑁧𑁩𑁈\n𑀚𑀸𑀏-𑀯𑀺 𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺-𑀲𑀁𑀥𑁂 𑀔𑀡𑀺𑀬𑀁 𑀔𑀢𑁆𑀢𑀁 𑀲𑀼𑀢𑀺𑀓𑁆𑀔-𑀲𑀢𑁆𑀣𑁂𑀡𑀁 𑁇\n𑀲𑀺𑀭𑀺𑀯𑀘𑁆𑀙-𑀲𑀘𑁆𑀙𑀳𑀁 𑀲𑀼𑀧𑁆𑀧𑀯𑁂𑀲-𑀡𑀕𑁆𑀕𑀫𑀡𑀁-𑀅𑀇𑀕𑀽𑀠𑀁 𑁈𑁧𑁧𑁪𑁈\nparivāyageṇa tāva-ya īsara-vaṇiyassa maṃdire tuṃge .\nsuha-bheya-bhitti-bhāe khattaṃ ālehiyaṃ teṇa .113.\njāe-vi bhitti-saṃdhe khaṇiyaṃ khattaṃ sutikkha-sattheṇaṃ ."
}
],
"glosses": [
"wall"
],
"id": "en-𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺-inc-pra-noun-TYqqZPaF",
"links": [
[
"wall",
"wall"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺"
}
{
"forms": [
{
"form": "bhitti",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺 • (bhitti) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brahmi script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "भित्ति"
}
],
"glosses": [
"Brahmi script form of भित्ति"
],
"id": "en-𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺-sa-noun-kn8H9S02",
"links": [
[
"भित्ति",
"भित्ति#Sanskrit"
]
],
"tags": [
"Brahmi",
"character",
"form-of"
]
}
],
"word": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺"
}
{
"forms": [
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺",
"roman": "bhitti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺𑀬𑁄",
"roman": "bhittiyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀻",
"roman": "bhittī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺𑀁",
"roman": "bhittiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺𑀬𑁄",
"roman": "bhittiyo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀻",
"roman": "bhittī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺𑀬𑀸",
"roman": "bhittiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀻𑀳𑀺",
"roman": "bhittīhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀻𑀪𑀺",
"roman": "bhittībhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺𑀬𑀸",
"roman": "bhittiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀻𑀦𑀁",
"roman": "bhittīnaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺𑀬𑀸",
"roman": "bhittiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑁆𑀬𑀸",
"roman": "bhittyā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀻𑀳𑀺",
"roman": "bhittīhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀻𑀪𑀺",
"roman": "bhittībhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺𑀬𑀸",
"roman": "bhittiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀻𑀦𑀁",
"roman": "bhittīnaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺𑀬𑀸",
"roman": "bhittiyā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺𑀬𑀁",
"roman": "bhittiyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑁆𑀬𑀁",
"roman": "bhittyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀻𑀲𑀼",
"roman": "bhittīsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺",
"roman": "bhitti",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺𑀬𑁄",
"roman": "bhittiyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀻",
"roman": "bhittī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺 f",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Brahmi script",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali feminine nouns",
"Pali lemmas",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Brahmi script"
],
"form_of": [
{
"word": "bhitti"
}
],
"glosses": [
"Brahmi script form of bhitti"
],
"links": [
[
"bhitti",
"bhitti#Pali"
]
],
"tags": [
"Brahmi",
"character",
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "bhitti"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "भित्ति"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ভিত্তি"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "භිත්ති"
},
{
"word": "ဘိတ္တိ"
},
{
"word": "ꧤိတ္တိ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ꧤိတ်တိ"
},
{
"word": "ภิตฺติ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ภิตติ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨽᩥᨲ᩠ᨲᩥ"
},
{
"word": "ຠິຕ຺ຕິ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຠິຕຕິ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ភិត្តិ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄞𑄨𑄖𑄴𑄖𑄨"
}
],
"word": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ahr",
"2": "भित",
"3": "भीत"
},
"expansion": "Ahirani: भित (bhit), भीत (bhīt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ahirani: भित (bhit), भीत (bhīt)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "",
"alt": "bhīti, bhitiyā",
"tr": "-"
},
"expansion": "Awadhi: bhīti, bhitiyā",
"name": "desc"
}
],
"text": "Awadhi: bhīti, bhitiyā"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "भीति",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: भीति",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: भीति, भितिया"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "𑂦𑂲𑂞𑂱",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Kaithi script: 𑂦𑂲𑂞𑂱",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kaithi script: 𑂦𑂲𑂞𑂱, 𑂦𑂱𑂞𑂱𑂨𑂰"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bra",
"2": "भित्ति",
"3": "भीत",
"4": "भीति",
"5": "भीती"
},
"expansion": "Braj: भित्ति (bhitti), भीत (bhīt), भीति (bhīti), भीती (bhītī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Braj: भित्ति (bhitti), भीत (bhīt), भीति (bhīti), भीती (bhītī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bfy",
"2": "भीती"
},
"expansion": "Bagheli: भीती (bhītī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bagheli: भीती (bhītī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-mbn",
"2": "ভীত"
},
"expansion": "Middle Bengali: ভীত (bhit)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Bengali: ভীত (bhit)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ভিত"
},
"expansion": "Bengali: ভিত (bhito)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: ভিত (bhito)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hne",
"2": "भीती"
},
"expansion": "Chhattisgarhi: भीती (bhītī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Chhattisgarhi: भीती (bhītī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ބިތް"
},
"expansion": "Dhivehi: ބިތް (bit̊)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: ބިތް (bit̊)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "भीति"
},
"expansion": "Old Gujarati: भीति (bhīti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Gujarati: भीति (bhīti)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gju",
"2": "پِھتی",
"tr": "bhitī"
},
"expansion": "Gojri: پِھتی (bhitī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gojri: پِھتی (bhitī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-mgu",
"2": "भीति"
},
"expansion": "Middle Gujarati: भीति",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Gujarati: भीति"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ભીંત"
},
"expansion": "Gujarati: ભીંત (bhī̃t)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: ભીંત (bhī̃t)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mup",
"2": "भींत"
},
"expansion": "Malvi: भींत (bhī̃t)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Malvi: भींत (bhī̃t)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "-"
},
"expansion": "Marwari:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marwari:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "भीत",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: भीत (bhīt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: भीत (bhīt), भींत (bhī̃t), भीतड़ौ (bhītṛau)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "𑅫𑅑𑅣",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Mahajani script: 𑅫𑅑𑅣 (bhit)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mahajani script: 𑅫𑅑𑅣 (bhit), 𑅫𑅑𑅧𑅣 (bhint), 𑅫𑅑𑅣𑅲𑅒 (bhitṛu)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "raj",
"2": "भींत"
},
"expansion": "Rajasthani: भींत",
"name": "desc"
}
],
"text": "Rajasthani: भींत"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Hindustani: bhīt"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "بِھیتْ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Arabic script: بِھیتْ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: بِھیتْ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "भीत",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: भीत",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: भीत"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "𑂦𑂲𑂞",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Kaithi script: 𑂦𑂲𑂞",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kaithi script: 𑂦𑂲𑂞"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "-"
},
"expansion": "Konkani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Konkani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "भिंत",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: भिंत (bhinta)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: भिंत (bhinta)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "ಭಿಂತ್",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Kannada script: ಭಿಂತ್",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kannada script: ಭಿಂತ್"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "",
"alt": "bhiti, bhitti, bhīt, bhīti"
},
"expansion": "Maithili: bhiti, bhitti, bhīt, bhīti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maithili: bhiti, bhitti, bhīt, bhīti"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "भिति",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: भिति",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: भिति, भित्ति, भीत, भीति"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "𑒦𑒱𑒞𑒱",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Tirhuta script: 𑒦𑒱𑒞𑒱",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tirhuta script: 𑒦𑒱𑒞𑒱, 𑒦𑒱𑒞𑓂𑒞𑒱, 𑒦𑒲𑒞, 𑒦𑒲𑒞𑒱"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Marathi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marathi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "भिंती",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: भिंती (bhiṃtī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: भिंती (bhiṃtī), भीत (bhīta)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘥𑘲𑘽𑘝𑘲",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Modi script: 𑘥𑘲𑘽𑘝𑘲 (bhīṃtī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modi script: 𑘥𑘲𑘽𑘝𑘲 (bhīṃtī), 𑘥𑘲𑘝 (bhīta)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-opa",
"2": "ਭੀਤਿ"
},
"expansion": "Old Punjabi: ਭੀਤਿ (bhīti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Punjabi: ਭੀਤਿ (bhīti)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "",
"alt": "bhīt"
},
"expansion": "Punjabi: bhīt",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: bhīt"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਭੀਤ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਭੀਤ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਭੀਤ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "بِھیتْ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Shahmukhi script: بِھیتْ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: بِھیتْ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "",
"alt": "bhiti"
},
"expansion": "Sindhi: bhiti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: bhiti"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ڀِتِ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Arabic script: ڀِتِ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: ڀِتِ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "भिति",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: भिति",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: भिति"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "𑋖𑋡𑋍𑋡",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Khudawadi script: 𑋖𑋡𑋍𑋡",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khudawadi script: 𑋖𑋡𑋍𑋡"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "බිත"
},
"expansion": "Sinhalese: බිත (bita)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: බිත (bita)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "sa",
"3": "भिद्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeyd-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "भिद्",
"PIE": "bʰeyd",
"c": "1",
"l": "inc-pra"
},
"expansion": "",
"name": "sa-root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "sa",
"3": "भित्ति",
"4": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit 𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺 (bhitti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "sa",
"3": "भित्ति",
"4": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit 𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺 (bhitti)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "bhitti"
},
"expansion": "Pali bhitti",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit 𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺 (bhitti). Cognate with Pali bhitti.",
"forms": [
{
"form": "bhitti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "भित्ति",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "ಭಿತ್ತಿ",
"tags": [
"Kannada"
]
},
{
"form": "Maharastri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Jain Maharastri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mah-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀻",
"roman": "bhittī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀻𑀑",
"roman": "bhittīo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀻",
"roman": "bhittī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺𑀁",
"roman": "bhittiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀻𑀑",
"roman": "bhittīo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀻",
"roman": "bhittī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀻𑀏",
"roman": "bhittīe",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀻𑀳𑀺",
"roman": "bhittīhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀻𑀳𑀺𑀁",
"roman": "bhittīhiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀻𑀑",
"roman": "bhittīo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀻𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄",
"roman": "bhittīhiṃto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀻𑀏",
"roman": "bhittīe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀻𑀡",
"roman": "bhittīṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀻𑀡𑀁",
"roman": "bhittīṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀻𑀏",
"roman": "bhittīe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀻𑀲𑀼",
"roman": "bhittīsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀻𑀲𑀼𑀁",
"roman": "bhittīsuṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺",
"roman": "bhitti",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀻",
"roman": "bhittī",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀻𑀑",
"roman": "bhittīo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀻",
"roman": "bhittī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "noun",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"inc-pra\">भित्ति</i>",
"5": "Kannada",
"6": "<i class=\"Knda mention\" lang=\"inc-pra\">ಭಿತ್ತಿ</i>",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺 (bhitti) f (Devanagari भित्ति, Kannada ಭಿತ್ತಿ)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "pra-mah-decl-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "inc-pra",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Awadhi terms in nonstandard scripts",
"Jain Maharastri",
"Maharastri Prakrit",
"Maithili terms in nonstandard scripts",
"Prakrit entries with incorrect language header",
"Prakrit feminine nouns",
"Prakrit lemmas",
"Prakrit nouns",
"Prakrit nouns in Brahmi script",
"Prakrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Prakrit terms derived from Sanskrit",
"Prakrit terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeyd-",
"Prakrit terms derived from the Sanskrit root भिद्",
"Prakrit terms inherited from Sanskrit",
"Prakrit terms with quotations",
"Punjabi terms in nonstandard scripts",
"Sindhi terms in nonstandard scripts",
"Varhadi terms in nonstandard scripts",
"inc-pra:Buildings and structures"
],
"examples": [
{
"english": "The chariot of Indrajit, with the pole-frame broad as the golden wall of the palace\nadvanced, with flags flying, as if it were a segment of the city of the demons",
"ref": "c. 400 CE, Pravarasena II, Rāvaṇavadha Canto XII, line 84",
"roman": "1974 translation by Krishna Kanta Handique",
"text": "𑀘𑀟𑀼𑀮-𑀯𑀟𑀸𑀆-𑀡𑀺𑀯𑀳𑁄 𑀓𑀁𑀘𑀡-𑀖𑀭-𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺-𑀯𑀺𑀅𑀟-𑀓𑀽𑀯𑀭-𑀩𑀁𑀥𑁄\n𑀇𑀁𑀤𑀇𑀡𑁄-𑀯𑀺 𑀧𑀲𑀭𑀺𑀑 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀼𑀤𑁆𑀤𑁂𑀲𑁄-𑀯 𑀭𑀓𑁆𑀔𑀲-𑀉𑀭𑀻𑀅 𑀭𑀳𑁄\ncaḍula-vaḍāā-ṇivaho kaṃcaṇa-ghara-bhitti-viaḍa-kūvara-baṃdho\niṃdaïṇo-vi pasario ĕkkuddeso-va rakkhasa-urīa raho"
},
{
"english": "1909 translation by John Jacob Meyer\n113. And forthwith the wandering ascetics scratched [the outlines of] a breach on a rich merchant's towering palace,\non a part of the wall that was easily broken through.\n114. When a breach in the wall had been made he dug out with a very sharp tool an extremely well concealed hole,\nwhich resembled a sirivaccha and which made it easy to get in and out.",
"ref": "c. 1122 – 1123, Devendra, Uttarādhyayana-Vṛtti X. Agaḍadatta page 74 lines 35-38",
"roman": "sirivaccha-sacchahaṃ suppavesa-ṇaggamaṇaṃ-aïgūḍhaṃ .114.",
"text": "𑀧𑀭𑀺𑀯𑀸𑀬𑀕𑁂𑀡 𑀢𑀸𑀯-𑀬 𑀈𑀲𑀭-𑀯𑀡𑀺𑀬𑀲𑁆𑀲 𑀫𑀁𑀤𑀺𑀭𑁂 𑀢𑀼𑀁𑀕𑁂 𑁇\n𑀲𑀼𑀳-𑀪𑁂𑀬-𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺-𑀪𑀸𑀏 𑀔𑀢𑁆𑀢𑀁 𑀆𑀮𑁂𑀳𑀺𑀬𑀁 𑀢𑁂𑀡 𑁈𑁧𑁧𑁩𑁈\n𑀚𑀸𑀏-𑀯𑀺 𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺-𑀲𑀁𑀥𑁂 𑀔𑀡𑀺𑀬𑀁 𑀔𑀢𑁆𑀢𑀁 𑀲𑀼𑀢𑀺𑀓𑁆𑀔-𑀲𑀢𑁆𑀣𑁂𑀡𑀁 𑁇\n𑀲𑀺𑀭𑀺𑀯𑀘𑁆𑀙-𑀲𑀘𑁆𑀙𑀳𑀁 𑀲𑀼𑀧𑁆𑀧𑀯𑁂𑀲-𑀡𑀕𑁆𑀕𑀫𑀡𑀁-𑀅𑀇𑀕𑀽𑀠𑀁 𑁈𑁧𑁧𑁪𑁈\nparivāyageṇa tāva-ya īsara-vaṇiyassa maṃdire tuṃge .\nsuha-bheya-bhitti-bhāe khattaṃ ālehiyaṃ teṇa .113.\njāe-vi bhitti-saṃdhe khaṇiyaṃ khattaṃ sutikkha-sattheṇaṃ ."
}
],
"glosses": [
"wall"
],
"links": [
[
"wall",
"wall"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺"
}
{
"forms": [
{
"form": "bhitti",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺 • (bhitti) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Brahmi script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Brahmi script"
],
"form_of": [
{
"word": "भित्ति"
}
],
"glosses": [
"Brahmi script form of भित्ति"
],
"links": [
[
"भित्ति",
"भित्ति#Sanskrit"
]
],
"tags": [
"Brahmi",
"character",
"form-of"
]
}
],
"word": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Jain Maharastri",
"path": [
"𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺"
],
"section": "Prakrit",
"subsection": "noun",
"title": "𑀪𑀺𑀢𑁆𑀢𑀺",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.